Пролетта е онази натегната пружинка в нас,
която през март вече не издържа
и се пръсва от чакане
на зелено,
на топло,
на песенно.
Март е избухнали сърца,
взривени отвътре.
С., 23-3-17
Thursday, March 23, 2017
Friday, March 17, 2017
из "ПОПЪТНИ"
Наскоро превеждах филм, в който един негър упорито твърдеше, че е расист - не можел да възприеме черен събрат в ролята на Дядо Коледа. Подобно изявление среща симпатия, но е исторически безпочвено.
Дядото на Дядо Коледа е черен.
По-долу има снимков материал от базиликата "Св. Николай" в Бари. В нея от 11-и век се пазят мощите на св. Николай Мирликийски или Чудотворец (а според една пийпъл етимология на английско говорещите е Мираклийски, от миракъл, нали). Самата базилика е издигната именно за да бъдат пренесени в нея мощите на светеца от 4-и век, за да бъдат опазени уж от сарацински нашествия. Всъщност са откраднати храма в Мира, Ликия, от италиански моряци и пренесени в Бари. Затова, освен на моряците, смятан е и за покровител на крадците. Моряците, духовни люде, но и практични, открадват и мозайката от Мира. Тя е в криптата на базиликата Бари и до днес, много е красива, но няма как да я видиш на място, недостъпна е, за да се съхрани. В криптата се пазят повечето от мощите, по-малкото са раздадени насам-натам, има ги къде ли не, вкл. и в "Св. Николай" в Созопол.
Базиликата в Бари е една от 12-е папски базилики, вавилонско място за поклонение на християни от цял свят, но табелата към нея е на италиански и руски, и баста. На руски пък всяка неделя има и нарочна литургия.
Та, св. Николай, предтеча на Санта Клаус, е тъмен. Още през средновековието е рисуван така, с тъмна кожа, както се вижда и от надписа по-долу - "ди пеле скура", все пак не е швед. Смугла кожа, нисък ръст - 168 см, веган.... - цялостното възстановяване на облика на светеца става едва след средата на 20-и век и нямало да е възможно, ако разчитаме само на кражбата на барийските моряци. Те успяват да откраднат само част от мощите, но при Първия кръстоносен поход венецианците вземат и останалото, и така картинката се оформя.
Разбира се, закръглен и бял, червенобузест и добродушен е цивилизационен избор, но и аз като негъра по-горе...
Криптата, с оригиналната мозайка, зад решетките. Да не би някой моряк да си науми нещо.
А една моряшка жена в близкото до Бари Полиняно а Маре ни разказа, че и до днес на деня на св. Николай през ноември моряците излизат в морето с иконата на светеца, за да освети водите и да им напълни мрежите. Важна част от ритуала е да върнат иконата после вкъщи, нещо като имитативна практика, за да се връщат всеки път и те от морето.
Но сигурно може и не вкъщи, може и у съседката, важното е да е на сушата.
С.,- Б.,
март 2017
Thursday, March 16, 2017
Saturday, March 4, 2017
Subscribe to:
Posts (Atom)