Според полуофициална статистика всяко второ домакинство прави поне по един Снежен човек през зимния сезон. Предвид сезонно нарасналата популация на ближния и в опитите си да го проумея, поразрових се с чисто научен интерес в езика и изразните средства на въпросния. Споделям първи наблюдения.
"Тури му пясък!" - чест израз на прошка между Снежни човеци.
"Пиян морков" - невесела игра между търкулнали се глави, зле скрепени от творците им.
"Ръсене на сол в текилата" - елегантен начин да се отърват по-рано от нежелан Снежен човек в компанията.
"Под бяло да легнеш!" - благопожелание, отправяно обикновено към Снежка, с подчертан фертилен компонент.
"Очи - въглен, вежди - гайтани" - реалистично описание на физически белези на средностатистически индивид, което сме привнесли, опоетизирайки.
"Като бял човек" - обичайният отговор на въпроса "Как си?"
"Всяко чудо за три дена" - садо-мазо успокоение между родители на непослушен Снежко.
"Да ти окапе носът от студ!" - традиционно благопожелание за добруване и здраве.
"Паднал с февруарския сняг" - жаргонен израз на декемврийски ветерани за младок.
"Да ти скроят шапка" - израз на загриженост и добри чувства (топли е мръсна дума).
на сн., л. арх., първичният бульон, от който е произлязъл ближният Сн. човек
С., 17-1-16
Супер. Поетика на фирна ;)
ReplyDelete:)) Много ти благодаря.
Delete