Search This Blog

Tuesday, July 31, 2012

DOMUS MODUS

(илюстративен текст към снимки)

Домът е едно такова понятие, дето не ти се ще да го определяш, ако го нямаш.

Знайна е идеята, че човек за човека е дом.
Най у дома си съм в прегръдката на човека си. Демек, една прегръдка е моят дом.

(Тази на детето е нещо съвсем друго, не дом, вселена е тя.)

Но аз сега за друг дом тръгнах да споделям - този със стените и покрива над главата, където домувам.
Забелязала съм, че все си избирам за обитаване домове с много прозорци и, ако може, на всички страни да гледат - да шарят като очите ми, да попиват по много свят, и всякакъв. Окати домове си избирам. Понякога направо ме сащисват тези прозорци - така са се ококорили, че да има как, стъклата им ще изскочат. И не просто гледат всичко и попиват, ами го и умножават. Ето какво се случи с любимия ми обект на съзерцание - Луната.

Снощи я гледах такава:



А прозорците ми я виждаха така:


Дори така:


Що ли за рефлексии предизвикват подобни отражения...

Не мога да се примиря, че прозорецът ми е тройно по-еуфоризиран от ставащото наоколо! Или - по-раздвоен и от мен по съществените въпроси...

Довечера ще си отварям очите на четири!

(А докато се пулех на прозоречните истини, хрумна ми и една моя:
домът е за обитаване, а прегръдката или я имаш, или те няма.)



(снимки: личен архив)

Friday, July 27, 2012

ПРЕД УИКЕНД


(на ив)


А пък той отде се взе
този дъжд на капки едри?
И без време ни превзе
с петъчни усмивки щедри.
Чувам, съботни мечти
каканижат по улука.
Тръгвам, хайде, гониш ти!
По вода ще е - на слука.



Thursday, July 26, 2012

НАТЮРМОРТ С ТЯЛО

само в такива вечери,
когато в парка е по-тъмно заради влажните листа,
а чашките не звънтят, защото са тротоарни,
и горе е сиво, от насипани облаци
за мизансцена на средата на лятото,
само в такива вечери
ми се слуша глупава музика
и ми се събуват обувките
и си спомням часовника ти -
винаги на лявата ръка,
винаги.

Sunday, July 22, 2012

ОКСИМОРОНИИ

Колкото повече се стискаш да кажеш каквото мислиш,

толкова по-малко остава за стискане.













(картинката: Gathering,
by Geof Gibson)

Sunday, July 15, 2012

ку-ку-хай (4)



морна,
маранята отива
на парна баня.







(илюстративна снимка)

Thursday, July 12, 2012

кеф - лятна гурме дефиниция, профи-less


най-истинският кеф на преводача е да среща текст, който да не ще да преведе. да не го напъва отвътре, ама хич. да му се ще само да се даде на тоя текст, без да го чопли; да не иска да препредаде, да не го човърка оная краста "да го преживеят и другите"; да си го гълта сам за себе си, с каквото преглъща готините случвания; да поглъща тоя текст сам, егоистично, до троха...
обичам да съм преводач, превел се под непреводимостта на текста.



Wednesday, July 11, 2012

ку-ку-хай (3)


грохнал спомен
по вените пъпли;
ако го спъна?


Sunday, July 8, 2012

ОТГОВОР НА НЕЛИТЕРАТУРЕН ВЪПРОС

Той е красив, изваян.
Той е снажен, като излязъл изпод длетото на древен майстор – с тяло едро и без заиграване в детайла.
Той е стар. Патината на годините оцветява косите и нюансира страните му. Сивее.
Но е силен. Мнозина са разбивали нечистоплътен устрем в якия му като гранит юмрук.
Той е благороден. Великодушно ме оставя да градя пясъчни замъци от мечтите си за нас.
Той е сдържан. Кара ме да го доизмислям.
Той е мълчалив. Надявам се да остане такъв.
Той е мечтател, вечно зареял взор нагоре в синьото.
Но е стабилен. Каквито и вихри да го брулят, той е непоклатимо на мястото си, там, където трябва да бъде. И не залита в болезнени отклонения.
Той винаги е там, на една ръка разстояние. Най-много на две.
Твърдостта му е не само на пръв поглед. Той е корав мъж.
Той ми дава сигурност. На него мога да разчитам, на него винаги мога да се опра.
Хладен денем, нощем той отдава безрезервно скътаната топлина.
Той е всеотдаен.
Той ме чака, никога не закъснява, никога не се измъква.
Такъв е той, моят мъж мечта.

 

 


Posted by Picasa


(Снимки: личен архив.)

Saturday, July 7, 2012

поповодно, на дълъг повод

не мога се мери с ония,
които говорят ти в рими,
надигат поли и потири,
сълзят, ако пресен е грима.
и разни послания сложни
размятат се -
думам ти дъще...
и става ми все по-тревожно
понеже
предлагам ти само
насъщното
вкъщи.

7.7.12.

Monday, June 25, 2012

ЕСЕ ПО ЕЗОП

(баста)

В пъпа на любовта ми бе засукана битка прастара –
костенурка и заек.
В ролята на костенурка се вживях:
от пазарища всякакви купувах
по чифт от тях -
нека има!
Мъдра не бях,
но бях непоклатима
в копнежа да ме надбягваш, а аз да те следвам.
И ти не чака намек втори -
взе присърце разделението по роли:

чукаше баешката,
после бягаше заешката.

За тандемна изненада, първа се оказах на финала.
Не редя вече костени фосили в чекмеджета.
Отказах глупостите на търкалета.
От корубите спретвам по някоя лира,
а когато не свиря,
прекадявам на чувствата костите
и пробойни залоствам.

Стигнах мъдра безметежност
и кънтя в неравноделно тактуване
и на куц крак римуване:

таралежност-нежност,
таралежност-нежност...


(Бел. авт.:
Басня - кратка поучителна приказка, в която героите са животни.
Баста - реакция на животни и хора, когато им писне от поучителни приказки.)


Thursday, June 14, 2012

ТОТАЛНОТО СЕЛО

(празни мисли на един гладен човек)

Преди 100-200 г., за да си кажат нещо, хората е трябвало да се вдигнат и да вървят - я от едната махала до другата, я оттатък баира, я да се емнат на път с дни до кой знае къде по широкия свят.
Всъщност пътували са мъжете. За да говорят на онези близки на сърцето, но далече от очите им хора, какво ли правели жените... Сигурно са пращали хабер. Но най-често са пращали мислите си. И са се чували.

По мое време покрай всички телефони, есемеси, видеочатове... още по е трудно да си продумаме. Сменихме местоживеенето си от кутиите на апартаментите в тези на компютрите. Ей ме - дращя позиви по стените си, но рядко намирам отклик.
Явно освен чуваемост и виждаемост няма.

Може би трябва да ида на гурбет, за да му се прииска на някого да ме сподири с мисъл. Или да си отглеждам пощенски гълъби за отстрел.

Мислех, че едно време се е живеело като вдън гори тилилейски, откъснато от света.
Пък то сега живеем затънтено.






На снимката: глава на усилно опитващ да общува, пращайки мисли.

(Игор Миторай, Heros De Lumier.)

Wednesday, June 13, 2012

ку-ку-хай (2)

хотелска лятна стая
съседите как правят секс
чуваме със сина ми, на десет.

Monday, April 30, 2012

...ПОМНИШ ЛИ, ГЪЛЪБО

(по моя си тема)

В защита на Н.В. Кадъра дори се самоучих да правя нещо като клипче. Не го докарах много, но е първи опит все пак.

Фрагментарното/кадрирано разказване съдържа и уважение към събеседника. Дава му пространство, в което той да се насложи. Отделните кадри и въздухът между тях му го обещават. А клипът е агресия. Той е тотален, непропусклив. Претендира да напълни/задоволи повече от сетивата. Другояче гледано - чалга.

Ето, и това е на границата с нея, струва ми се.





Направих и опит за колаж - елементарен, но достатъчен. Нахвърляните елементи, наброските може да родят интересни неща. Авторът се поотдръпва - изборно осветява отделни елементи, но омозайчването им, реденето и навървянето им се полага на възприемащия - той да им търси спойката. Изобщо, колажът ми прилича на жълто списание - няма съдържание, има обилие от форми. Т.е. като няма рак, и рибата е рак.


 
Posted by Picasa


Много гълъб, много нещо. А никакъв полет.


март-април 2012


Wednesday, April 25, 2012

ПОМНИШ ЛИ, ЯНКЕ...

В разговор с вещ фотографин неотдавна се поспречкахме кое било по-изразително и привлекателно за възпримащия го - филмче/клипче, колаж, секвенция от кадри... Последваха снимки, етюди, чудеса.

Снимките ми по-долу бяха опит да докажа избора си, че е по-добре поредица от кадри, последователни или почти, отколкото непрекъснатото им "течно" представяне (клип). Защото само така можеш да гадаеш междинните състояния, да си въобразяваш в мигването между два кадъра едно по-инакво нататъшно развитие, да си чертаеш завръзки, връзки, развръзки.

Разказването на една пленителна история - с четка, с обектив, с думи - е в оставянето на пролуки, надзъртането през които те вкарва в плена й. Нещо такова ми се щеше да кажа. И да покажа.

Та, по-долу има сюжет за малък разказ по полупреживяно.
Щото преживяното е в промеждутъците на ставащото.
Пък, който може, да разказва, който може, да преживява.



 



 



 



 



 



 



 




 




Posted by Picasa




март-април 2012, С.


Friday, March 16, 2012

КАРТА НА ГРАДА МИ


(Urbi@orbi)

Кръчма „Докосване” (с поглед)

Сокак „Първа целувка” (с бягащите ми устни, отстинали поради чакане)

Кафене 1
„Чай за двама” (любимо, гаражно и само за нас; с най-дъхавия чай от лайка и дъхът ти в тила ми)

Ресторант „Централ” (като нарисуван, зелен и свой, важен.)

Кафене 2, квартално „Безименно” (от което си тръгна с фойерверки от хвърчащ чакъл; много по-после, като се учех да карам кола, внимавах да не правя така – знаех, че боли )

Улична лампа "Обица на ухото" (намира се нейде по маршрута от кръчмата към отбивката и светва всеки път, като я доближим, пък ние напук спираме и се целуваме точно под нея. там загубих обица - останах с една на ухото.)

Ъгъл „Френски”. На него чух любимата песен. (уж объл и мек ъгъл, а всеки път ме смушква - взел е на мушка всичките ми 21 грама.)

Отбивка „Тиха и тъмна” (успоредна на уличките ни, там закотвяме нашия „Сигнал”)

Бензиностанция на път за не-домовете ни. (Спираме да заредим докосвания един от друг, защото после нощуваме до чужди).

Парк „Спасителен”. Имаме всички оправдания да сме там. (Понякога дори има лунна пътека, по която се връщаме към нас си. С много боязън и опипом.

Супермаркет "Последен пристан”. Денонощен. (Непресичащи се са позвъняванията ни: „Сега свърших работа. Отбивам се в магазина. Трябва ли да купя нещо?” Правим ги с гръб един към друг. Да не си слушаме глупостите.)

Булевард. „Граничен”. (Оттатък него без нас е всичко – новият ми дом като хан, новата ти крепост като цитадела.)







(география на една несреща - всяка прилика с действителни топоними е съвсем нарочна;

снимка - личен архив;

описание на обектите - незавършено поради надежда за попълнения;

поука - с години обикалях по маршрута на своята карта и мислех, че вече ги няма ъгъла, сокака, отбивката, теб, останала съм само аз; пък после осъзнах, че те са си там, мен ме няма. тогава проумях етимологията на израза "Бита карта")






март 2012 г.

Sunday, March 11, 2012

БЕЗРАЗБОРНА ЛОГИКА


Има различни начини човек да напомни за себе си...

Сред по-непопулярните е този: да не напомня за себе си.

Рискът при прилагането му е, че ще напомни за себе си единствено на помнещите го.

Но пък в повечето случаи това е целта.

...Докато другите крещят и се сочат с пръст.



Март, другаде

Thursday, March 1, 2012

С БЕЛИ ПОМИСЛИ И СТАРИ РАНИ

По празници като Баба Марта ми се ще да съм главният герой в онзи стар виц за миналия в полулегалност: хем той се криел, хем никой не го търсел. И понеже не го умея това с криеницата, хващам пътя нанякъде.

Причината е една мартеничка, която направих преди n-брой години, а така и нямах възможността да окача на човека, за когото беше предназначена. Не че кой знае каква мартеничка, традиционните Пижо и Пенда.

Но така си останах с нея. И с желанието да подаря мартеничка на онзи човек. И така засядам около Баба Марта в нещо несвършено и никакъв хванат наникъде път не помага. Знаете как е, като не сте свършили нещо важно, намислено, искано - то си стои. Така де, вложил си себе си, какво да се правиш сега? (Като в онзи кошмар, че съм 11-и клас, но няма да взема диплома, щото нямам оценка по История, а срокът отдавна е приключил, всички са изпитани и оценени. Край. Няма връщане назад, а ти така и не си свършил каквото е трябвало и изобщо не е ясно защо. Без вина - виновен.)

Гадното в цялата не дотам кафкианска история е, че не е кой знае каква сложнотия да се вдигна, да ида и да я подаря тази мартеничка на онзи човек. И да се свърши! И някак Баба Марта се превръща в мазо инструмент за наказание - току надвисне над главата ми Пижо и ме загледа укоризнено. И на всичките ми обяснения, че няма как да го подаря за Баба Марта, щото онзи човек изобщо едва ли се сеща за мен, той продължава безмълвно да клати глава. Безмълвно, но и без разбиране. Неодобрително, както и да го гледаш. В такива моменти решавам, че изобщо няма да обръщам внимание на някакви си фолклорни двуцветни двойки, зарязвам ги някъде из спомените си - тях ли, мене си ли - но на криене отиват нещата.

Да, ама... като в онзи виц съм. От мене си не мога се скри, а другоцветният не ме търси.

Такива дребни камъчета току обърнали колата на цялата пролетна вакханалия. Щото не че е важно, или голямо, или сърцеразбивателно, или значително... Ама ей на, мартеничка.




Баба Марта, 2012


Снимка: Личен архив.

(Понеже онези двуцветните в двойката злополучна, да не споменавам имена, да не будя Дявола, отдавна окачих на едно
дърво, проявило същата доза заинтересованост като първоначално нарочения за получател на мартеничката, днес нарисувах тази и я окичвам тук. Пък все ще я види който трябва, не ли?)


Wednesday, February 29, 2012

БРЮКСЕЛСКА ПРИСПИВНА


Летели дантели.
Летели, летели...

Стигнали Брюксел –
снежни и бели.

Кацнали меко
и магии заплели.

 

Tuesday, February 21, 2012

ВПЕЧАТЛЕНИЕ


От вчера из мрежите няколко пъти попадам на тази снимка.




Първо я видях на страницата на познат художник. Много ми хареса. Ма много. Седях и си я гледах дълго. Да, гледах СИ я като своя снимка. Своих я. И си помислих да я споделя някъде, където могат да я видят колкото може повече хора. Тръгнах да го правя, но ме връхлетя и спря неохота - моя си беше тази снимка, съкровена, така де, изобразяваше въжделения, копнения, тежнения... На запад от нас пазят онази хубава славянска дума „чежня” – едно такова изпиващо те притомно чувство на влечение към нещо, нещо, по което чезнеш, крееш. Знам - семпла жена съм, една снимка ми трябва.

И не я разпространих, щото твърде лично чезнене е това. Харесах я и я запазих за себе си. Не я споделих. Прикътах си я.

После обаче я видях другаде и другаде, у приятели и приятели на приятели. И много се зарадвах. И камък виновен ми падна. Викам си, ей на, все пак е видяна. А когато толкова хора я споделят, значи я харесват, викам си. Значи и те като мен припознават в нея свое си нещо. И останах с впечатлението, че повечето ми познати, харесали снимката, одобряват не нечии фотографски умения, а случката, нещото.

И какво излиза? Толкова много хора харесваме това – тези двама човеци на прага на морето и на нищото, на брега, почти голи (аз дори припознах по часовника нечия китка:), прегърнати, целунати. Толкова. Всичко. Впечатлението ми беше, че като че ли ли всички това си пожелаваме, към това се центростремим.

Та, останах с впечатление, че искаме едно и също. Само никак не ми е ясно що на тази снимка не съм аз, нито ти, нито той, нито Онзи, който аз..., нито тя, нито което и да е местоимение – нито един мой познат, а непознати далечни фотографски обекти нечии, при това с нескрит намек за папарачене.

И все повече си мисля, че само създаваме впечатление за копнеж по изобразеното.

Все повече оставам с впечатление, че харесваме видяното, за да се харесаме себе си, да се самоуспокоим и самопохвалим – какви сме такива поетични, разголени (синонимно на откровени), копнеещи споделености до края, голо и топло прегърнато пълно щастие. А не го умеем. При всяка опасност от внезапен гол допир се свираме като охлюви в корубите.

С впечатлението само оставам.

То е като онова чувство, сигурно всички го знаем, когато сърцето ви бясно препуска навън към човека, когото мислите ви отколе виждат на онзи бряг, докато ръцете ви се спускат към... спасението на джобовете. И само си кимате.


Такова впечатление оставяме.

Monday, January 30, 2012

АФРО ИСТОРИЙКА В БЯЛО

Имало едно време едно малко слонче. Слонче като слонче, но не съвсем – било непослушно и немирно слонче. А може би било придирчиво и капризно. Или пък твърде живо и ненаситно... Вечно искало нещо друго, не това, което е. Постоянно дърпало майка си за хобота да идат другаде, не там, където били. Все търсело нови пясъчници... Разбирате.

Малкото слонче поотраснало малко. Станало красиво сиво слонче, вече тръгнало на училище. Обаче си оставало същото хлапе, което все се стремяло към нещо друго, а не това, което е.

Един ден, надавайки пораслото си ухо към раздумките на възрастни на място, където не трябвало да е, то разбрало, че може да хване широкия път и да обиколи белия свят. Тези две неща веднага го грабнали: „Широк път и бял свят! Какво по-хубаво!”, мислело си то, което било едно малко африканско сиво красиво слонче.

Отъркало хубаво кожа, лъснало нокти и уши, и гордо тръгнало далеч от топлите африкански земи. Ама много далеч.

Вървяло що вървяло, стигнало до една земя, далечна и непозната.
Намерило градинка, в която пасъчникът бил малък, но пък на него точно там му се искало да е!
Заиграло се и поостанало не знаем седмица или две, но толкова, че ето какво го сполетяло. Голямо и бяло...



И то вече нямало мърдане натам, където не е.


Tuesday, January 3, 2012

МОИТЕ ДВАМА МЪЖЕ

Един излита, друг излиза,
а аз – по неговата риза –
на прага съм като запряна,
стоя и махам, уж засмяна,
докато точица остана,
(ако назад погледнат двамата.)

Пък мислите ми хвърковити
предат в небето нишки скрити,
да свият щат земята цяла във шала
на любовта ми премаляла,
да позагърнат плещи мъжки,
докато се завърнат вкъщи.

Стоя на прага, като спъната,
на хълбок, тетива опъната –
дъга навън, навътре лоно -
ситня, вътък напридам къщен...
А кучето до мен се смръщи,
побутва ме, навън ме тика.

„На воля хуквай”, сякаш вика,
„и аз – след теб!”, ръка облиза...
Но аз - по неговата риза –
на прага ни стоя засмяна:
Къде ще ходя в таз премяна!


(На снимката: забравените бързоходки, с които лирическата героиня би могла да хукне нанякъде.)

Monday, January 2, 2012

ВДЛЪБЕН ПОГЛЕД

(УПРАЖНЕНИЯ ПО МУЗИЦИРАНЕ)



Видяло се е – ще живея с дупката, пробушена от твоето неидване.
Въртях го, суках го, замрежвах я, но все накриво забраздяваше на липси разни острието.
Реших лукаво да избиколявам нищото – с байпас,
минаващ магистрално, триумфално.

Обаче даде късо при първо късно споменаване на името ти.
И друго наумих:
като в бинокъл, но наобратно да надничам:
да видя посмалено подреден
отминалия свършен свят,
да мярна профила пожарен на момичето,
което - като те мечтаех - бях.

Пробойната на твоето отсъствие бе съвършена - по форма, и по перспективата, която даваше на всеки март: надеждата, че ще пребродя нищото. Пък ако ще и с въжен брод на шията.
В кръга от твоето неидване се втренчвах като в кълбо кристално: отсреща караконджоли беснееха, размятаха се гриви и рога, огниво съскаше със синкав пламък – замалко да кремира спомена в чистилището на забрава.
Веднъж ми щукна и поставих стъкълце в пробитото от твоето неидване - като през призма да начупя слънце, да има къшейчета топлина за най-смразеното и омразно безтебие.
А дваж,
дори и триж (традиционно),
навличах бяла риза и се пъчех
пред дупката от упорно, като пред дуло: да видим кой кого?!
Фугас! И гасна...
Като изпразнен хоризонт на зеница погълваше ме пустото в нощвите си...

Видяло се е - ще деяня с дупката.

А после, някой ден, ще се окажа в просвета на някого отсреща.

КОДА: Ще се окажа в просвета на някого отсреща.




(„Дупка - издълбана вдлъбнатина с овална форма и определена дълбочина в земята или в твърд предмет.” Тълковен речник.

"Кода: допълнителна част в края на музикално произведение, която е извън неговия строеж." Речник на чуждите думи

Сърдечна рана: липсва речниково тълкувание.)



Снимки: личен архив и интернет.

2.1.12.

Thursday, December 22, 2011

ПИСМО СЛЕД БУТИЛКА

Мили дядо Коледа,

Че папках, папках, ама и слушках тази година, а и нали вече обещах да пиша писмо, ето го! (Миналогодишното разборно писъмце метнах в кутията "Стари спомени" на площада. През годината обаче често ми се струваше, че са пратили съдържанието за рециклиране...)

Мили дядо Коледа, моля те, направи ми малко лично коледно чуденце, пък аз ще раздавам нататък. И може да не е не навръх празника, може и не накуп под елхата, ама нека...

Нека ме гледат така:



пък аз да галя така:



и ако някъде има разминаване, нека е синкопирано, може да не е спято, но поне да е шарено, значи – така:




П.С. И, ако все пак решиш да не е точно така, ако, понеже ме познаваш от малка, прецениш, че по-добре от мен знаеш от какво имам нужда, или кое по е по силите ми и по заслужавам, то аз ще съм готова. Прати някое джудже, може и пенсионирано, поотрасло и с брада, пък нека ми изпее „Каста Дива”!
Само, моля те, мили дядо Коледа, не се обърквай като миналата година! Нали помниш, тогава ставаше дума за повече пари, пък по-малко работа, повече пътуване, пък по-малко харчове, повече папкане, пък по-малко килца. А ти някак наобратно ги изсипа...

Та, моля те, ако не зазвучи Каста Дива, поне да не ме заглуши Дива каста.

Пък аз обещавам да слушкам. И да се ослушвам.



Thursday, December 8, 2011

ПОМЕШАНО

(stirred, not shaken!)

Шапче, шалка, осми март.
Долу – сноу, ние – слоу, горе - Луун.
Ron, (J.) ЛеМън, смях висок.
Щипка от съставка тайна...

Ден като по каталог!





8 декември 2011г., снежна София = Great 8th (Грейт ейт)


Sunday, October 30, 2011

ДУХАЧИ НА СТЪКЛО

Преди споменът беше тинест - топъл и мъгляв,
а желанието да се свлека в него
като в мекия търбух на торбест звяр - денонощно.
Оказа се непропусклив наобратно спомен.

С напредването на единия крак пред другия
ферментира и се избистри,
в някаква междина се оттече блатото
и остана ясната прозирност на стъклото,
през което те гледах.
Невитражно.

Понякога още се режа
на допирите ти стъклени.



Sunday, October 16, 2011

РЕТРО

(ПОПЪТНИ ЗАБЕЖКИ)

Попадала съм – волю, неволю и смесено – във всякакви бани. В общия случай това са места с тоалетна и душ/душ-кабина/вана. Била съм и в ултрамодерни, дето а си мигнала с по-обилно наспиралени мигли, а са те замасажирали внезапни струи. На такива места придобивам особен поглед - "гледам шарено" - но след кратко суетене и проби-грешки се справям ненатрапчиво за околните.

Но ей ме озовала се в хотелска баня, в центъра на европейска столица. Хотелът – съвсем приличен, с лек тремблинг на четвъртата звезда, но пък разположен в смущаваща близост, направо мило опрян в „Риц”. Неугризено мога да заява: „Отседнах в „Риц”!” и би било незначително изместване на фокуса в името на едно по-лежерно творческо писане. Чисто, удобно, банята – стандартна, родно познати емайли и теракоти. Мушвам се под душа, успокоително виснал над традиционно белееща се вана. Оттатък ме чакат... Врътвам четвъртито кранче. От долната част на съоръжението потича студена вода. Съзирам второ кранче, с червено бутонче като пъпка от едната страна. Натискам го, то хлътва, но не предизвиква никаква промяна в статуквото. Отдолу си тече вода, студена. А оттатък ме чакат. Бутам, дърпам, въртя - нищо. Във фаза на зародишна истерия съм: в това си предбанно състояние нямам мърдане навън, а оттатък ме чакат! Суетата не ми позволява да се появя, виснала ръце (и др.) и да вайкна за помощ. То и мигът, нуждаещ се от пост-банното ми присъствие, сигурно отдавна е на отшумяване. Неистово въртя кранчетата. Хич не е вярно, че хубавите работи с благост ставали. Някои работи стават, вярно. Но едва ли е от благостта, вероятно е заблуждаващо стечение на обстоятелствата. Течът в банята продължава да е само от долна и студена вода. След енергичната ми намеса, сбор от натискане и полукрещене, мимикриращо за слушателя отвън пеене под душ, потича топла и приятна струя. От чучура отдолу, на 25-35 см от канала на ваната.

Понеже вече няма значение дали оттатък още ме чакат и за какво, отдавам се на логически размисъл. Осъзнавам, че не мога да легна на дъното на ваната - ако съм по гръб, рискувам удавяне, ако заема обратната поза, ще попремажа някои свои забележителни издадености, а и ще съм подложена на мощна струя, насочена между лопатките - би било акутна китайска инквизиция. Към подновените въртене, ръчкане и блъскане добавям молитви до водоподаващото устройство. Но душът отгоре остава бездушен свидетел на яловите ми опити да изляза мокра от положението.

Влязла в банята в цялото си дамско достойнство – по чанта, докопвам джиесема и набирам рецепция. Отсреща се чува мек, неразбираемо спокоен и още по-неразбираемо словоредящ глас. С ураниев тон изисквам да ми обясни как се пуска душът, а той кротичко известява на поръбен английски номера на стаята ни и добавя : „Моменто, инглес.” Последвалата кратка музикална пауза издращва ухото ми като лък, рязко лишен от колофон, а после се чува спасителното „Мей ай хелп ю?” „Йессссс!” твърдя отривисто. Трезво мислещата част от мен добавя: „Ай хоуп соу.” И обяснявам, че ми е нужна линейната секвенция от действия, прехвърлящи нагласената като температура вода на съответната височина. „Йес, ай ноу хау”, чува се самоотвержено оттатък, а аз пропускам покрай ухото си мегатехничното „ноухау” и се оставям на гласа да ме води. В миг отпускам бръчките и разбирам какво е любов от първо чуване. Готова съм да ида до края на света с този глас, готова съм да му се отдам напълно и всячески, стига да ме лиши от сухотата. „Тел ми, тел ми...”, повтарям наум, готова на всичко, докато той ме направлява с глас. Никога „търн”, „прес”, „пул” не са звучали по-спасително. И гальовно. Номерът бил да врътнеш крайната част на чучурчето, при което и леко да дръпнеш надолу. Никой не би се справил без указания. Явно единствената причина да не ги разлепят по стените на стаи и бани е вещият господин от рецепцията да слуша умоляващите гласове на дами, копнеещи за семплия му английски...

Къпах се дълго. Като излязох, намерих бележка: „Много се бавиш, в бара съм.” Свирукайки си Едит Пиаф, метнах на гърба си полудреха, ръснах парфюм за допълнително покритие и подприпнах към лобито. Най-доброто предстоеше – щях да имам поне два часа, докато недочакалият ме на свой ред научи как се пуска душът... Два часа на лоби бара! Щях да благодаря топло на спасителя си...

Може да съм ретро, ма му хващам цаката на момента! "Но риедо риен..."






9.10.11.

Sunday, September 25, 2011

НОЩ=ДЕН

По стара традиция пресрещнах поредното равноденствие на фара.
С пламъче в окото, червено и две чаши.
Предпоследния път към втората чаша имаше и ръка.
(Как ли ще е последният?)





Фарът си знаеше урока и можеше да кара на автопилот. 1/1/5.
Имаме си стара задявка ние с фара. Но добре че фаровете не се напиват, че ако почнат да намигат...

(Поради това опасение не всеки фар си има бар, както би следвала елементарната логика.)

Thursday, September 15, 2011

ДА НИ Е ЧЕСТИТ 8 МАРТ... ДЕКЕМВРИ... 15-И СЕПТЕМВРИ





РЕЗЮМЕ:


9,02 ч. Кратката ЛМП аз чувам за трети път като майка, първия път дори се вълнувах. Римите са същите, както когато моята майка се вълнуваше.


9,26 ч. Завеждащата занималнята си служи с прост, но Ударен синтаксис, говори меко, и желае "крепко здраве" на децата ни.


9,30 ч. Класната на сина ми "преценя". Като спре, "констатира, че децата са шумнички, което значи, че имат сили, които да им стигнат за до края на годината". Борба ще падне, явно. Тепихът е открит.


9,38 ч. Директорката спуска 4-о окръжно за приложението на модата в училище: "...ноктите са ниско изрязани, на нивото на пръстите, момичетата могат да са с безцветен лак - заради гъбичките, момчетата не; синджир, гривна, обеци - по един брой; по дрехите да няма диаболични надписи".


9,55 ч. На излизане от училище по главите ни се рони мазилка.


Sunday, September 11, 2011

НАБАТЪТ НА ЗВЪНЧЕТО


Мине не мине година време, и отново дрънне септември, и школата отворят врати. Прекрачил прага им пък, попадаш в школата на живота, казват.

В началото на годината децата полагат т.нар. "входящо ниво" - запомнено ли е овладяното през предходната учебна година, в края на която на свой ред е имало изходящо ниво. С оценка. Между входа и изхода на знанието за година време би трябвало да се е случвало много. И това много да се трупа. Срещу оценка. (Малко като сливи за смет - иди го обясни на децата.)

В края на топлите дни е ред за беритба. Обродена за година време би трябвало да е и нашата, на порасналите, градинка.
Входящо ниво в познанието има и за нас наесен. Може да започва с по-лек аритметичен преговор - с броене на пилците, да речем. Може да е исторически - със смяна на учителя, ако сме го надраснали. Защото така и не научиха уроците ни някои пусти учители. А може и да изгърмим на изпита и да ни върнат в старо отделение.

Взривоопасно си е наесен.

По дворовете - огнища, на които къкрят спасителни пояси за зимата - сладки, солени, кисели... ("Дано не бомбират!", казваше баба за затворената вече продукция.) Избухват в главите ни най-ярките летни спомени...

А някъде звъни ли, звъни...
"Да го натиря веднъж на училище, да рахатясам!", мрънкаше оняден една позната за сина си. Вероятно тя изобщо не чува звънеца.

А е важно за кого бие камбаната - за всички ни бие.
И макар че така или иначе ще изпушим, по-добре иначе.


 
Posted by Picasa



11 септември 2011 г.

Saturday, September 10, 2011

ДИВОТИИ МЕЖДУ СОФАТА, ДИВАНА И КУШЕТКАТА

ІІІ.

CORPORE SANO:
Неуморно прескачай високи летви и слизай от клона.

ДИВОТИИ МЕЖДУ СОФАТА, ДИВАНА И КУШЕТКАТА

ІІ.

СЮЖЕТ ЗА МАЛЪК РАЗКАЗ:
Не всеки майстор е маестро.


ДИВОТИИ МЕЖДУ СОФАТА, ДИВАНА И КУШЕТКАТА

І.

БУНТЪТ НА ЕДИН ЧЕРПАК:
Понякога омръзва да не си лъжица за всяка уста.



Thursday, September 8, 2011

АДАМСКО


Спрях да имам тяло преди година-две. Вече съм врял и кипял.

Спрях да имам връзка с него, а и да го ползвам за инструмент за връзки с други (тела).

Но то не спря да се влачи подире ми като надвечерна сянка, гъгниво напомняйки за себе си с болки и неможения.

Да можех, бих му избягал там, където бродят сънищата, когато не ги сънувам.






("Golconde", Маргит.)

Tuesday, September 6, 2011

ПЛАМЪЧЕ


...А представяш ли си какво е
да ме няма?

То е
като да е неделя, ти - по пижама,
онази меката, дето се дипли така,
сякаш стогънна е от места,
из които се смушвам...
А да ме няма е
да виси на теб като истукана.

Нали си представяш да ме няма
какво е?

То е
като да играеш през улицата на дама
и да скачаш почти като в полет,
пощръкляла от пролет,
а да те спъне гласът на мама,
привикал те неоправдано рано;
и да жулнеш коляно,
изгубвайки реда си на дама...

Нали разбираш
да ме няма какво е?

То е
като да е топло, но без сгушеното,
на босо под дъжда, но без танцуването...


Откъде знам ли?
Нали те гледам как танцуваш!






Friday, September 2, 2011

ОТКЪСЛЕЧНИ АЛИТЕРАЦИИ

Аз:
с шал и шалвари, на шезлонг.
Гледам:
мъж, млад, в морето.
Е:
предвечер, предзаедно.
(30 авг., илюстрацията е на Paul Ackerman)

Sunday, August 28, 2011

НА ЗАПАД ОТ ВЧЕРА

Дълго време нищих и листих спомени, премервах и претеглях ги, калибрирах ги, тук-там ги тонирах... И ги редях. На пластове. Стараех се цветовете да пасват. Тон спомени тон-в-тон.

И така - дълго време.
Като не останаха спомени за диплене, занадиплях дългото време. Слагах утро, приглаждах го ласкателно като кротко дете; редях ден – простряно и равно, бавно пладне, меко прилягащо на диплата. Вечерите понякога упорстваха, трудно пригодими за диплене – на моменти изтъняваха така празни, че ставаха като най-лека и въздушна тъкан, тензухено вееща се, безтегловна, която ми се изплъзваше като ефирна шамия. Или пък пръстите ми искаха друго да правят със залезите и мрачините; или пък погледът ми току щипваше чевръсто някъде... Тогава полягах и с тежестта на безспоменното си тяло поприглаждах и този пласт време.

Тъмни катове време.
Можех да ги надипля в ракла, като баба. Пък, за да не пробие някой молец черни дупки във времето, да ги поръся с нафталин.
Или с нафта – въпрос на езиков усет. Или на озарение.
(То и без това време няма. И без това няма време.)



(На снимката: разрез на морков: източник на антидипли=противбръчки и изобщо - каротин-кератин-о`зарин срещу резки спомени)

Friday, August 26, 2011

ДРУГАДЕ

Седя си
оттатък рутинното,
всекибитното
пустинното,
оттатък болежките
и бодежките,
даже оттатък прибежките
до къси мисли
и ситно изписани листи.
Седя си оттатък
и стига ми
полунакълбеното,
поразбридано,
недоусукано,
понатаралежено от чакане
усмивче,


дето ми се върна,
като прекрачих
оттатък.





Sunday, July 31, 2011

С ТИХ НЕДЕЛЕН СТИХ

 
Posted by Picasa




СТИХ НЕДЕЛЕН,
ДЕМЕК
НА ДВЕ ОЧИ:
Дреме някъде в мен един черен
човек.
Но отвън тенът му не личи.

Saturday, July 30, 2011

ПЕТИФУРИ В ПЕТЪК




1. Излязох от жилището, заключих. На стълбището напредничава хлебарка вместо да се стрелне устремно нанякъде, ме стрелна с поглед и коварно остана на мястото си – на пределната близост от едно стъпало по маршрута ми надолу. Шмугнах се притеснено покрай нея. Надолу бягството беше лесно. Някъде из празнините в мен се загнезди мисълта, че не само гълъби настояват за стълбищните площадки. Още по-достоверно би било да се предположи за хлебарките. Винаги съм бил логичен и последователен, дори в мисленето си. Нямах връщане. До петък.

2. Откакто си повтарях отчетливо и безметежно като папагал думички на American English за усвояване на произношението, заизтъквах, че живея на авеню. Авенюто носи името на нелатиноамерикански революционер. И да не го знаете, в реда на нещата е – вече никой не решава кръстословици. Противоречието не пречеше да пускам нелегално самба в ушанката си. Всеки петък. Отдавна танцуването ми е петъчно и дивачно. Никакви школи не помагаха, не им дадох възможност.

3. На кръстовището два трамвая се изпреварваха. Светофари, почервенели от срам, проточиха врат да се скрият в зелените клони. Не мина номерът - минах в насрещното. Почти петък, а миришеше на потен четвъртък, на раздЕлен понеделник и бучеше в ушите като постнеделна нощ. Спомних си изтърканото до блясък бодряческо твърдение, че зад ъгъла неминуемо чака нещо ново и прекрасно. Рязко кривнах. Там-там-ти! Сърцето ми запада с трясък на югозапад. Ти се възползва и ловко се закатери по дирята му нагоре, горе, отгоре. Не те повиках.

4. Отвориш ли уста, все някой ще те чуе. Това бе доводът на баба ми да ми шшшшшшшътка навремето. За да съм станел мъж, въпреки раните, трябвало да си мълча. Чак после знаех, че е важно кой те чува. Предпочетох да ми слушат тишината - сресах струните на цигулката като на плешивец, с премятане. Инсталация. В калъфа й си спретнах (д)зен градинка. Сега чевръсто обикалям по камъчетата й на пълнолуние. Боя се само от леговището на вълка - все си мени мястото. Но пък той вие съвсем чуваемо по пълнолуние. Затова и тогава дзеня. Логичен съм, както отбелязах.

5. Предпетъчно сънувах говорещи врабчета. Трябва да дръпна шалтера на папагала. Да пристегна жицата, тоест. Класически инструмент. Навява позната атмосфера. Богатото оперение ще се стеле бавно и продължително. Като дойдеш, ще ти сервирам коктейл „Джунгла на длан”. А врабчетата ще кимат разбиращо с глави. Говоренето ще е излишно в петък.

Saturday, July 9, 2011




Горещници препичат костите ни и обръщат мислите на прахан. Пръсваме се като касетъчни бомби, ръсим хербарии.

В олинели достойнство и бяла капела, бабка пъпли край опустялата катерушка в парка. Децата абдикираха от юли-люли-лейките.

Все още упорстващи в зеленилото си, листа поетично не трепват. Застиват в леден спомен.

Приклещени в омарата - задъхани врабчи души.

Паяк с вещина на рибар бавно и иззасадно засуква мрежата си около него:

Ю Л И.

Sunday, July 3, 2011





НЕДЕЛНА НОСТАЛГИЧНА РАЗХОДКА ЗА БЕЗСРЕБЪРНИЦИ
(a-tribute to финикийците)

Преди доста години, попаднала в Минск, понечих да си купя сандвич. Брояща рубли с много нули, пресмятаща ги с мъка, преобръщаща ги в левове с още по-голяма мъка, се размечтах. Дощя ми се да има една паричка за всички и където и да ида, да мога да се нахраня с нея. Трябва доста силно да съм го искала, понеже днес е почти сбъднато: На света има 222 страни (цифрите са интернетски), в 15 от тях живее две-трети от населението (сигурно има някаква грешка). В 21 страни валутата е (еди-какъв си) долар, в 17 – евро (лично съм ги броила). Монетките на нумизматите по неделните площади на Лисабон, Мадрид, Копенхаген... са единствените, ненатрапчиво нашепващи романтични истории. Пътувайки, аз им надавах ухо и с лекота заменях доста евра за монети, излезли от обръщение - събрах шепа екзотични посоки.

Поддала се лениво на една такава романтична неделя, днес си направих отстрелващ Топ 10 на валутите с най-чудато звучащи имена: куна, паянга, така, лек, лемпира, гурде, бир, манат, пула и сборният отбор на всички с лъвски имена, разбира се! Лъвски са валутите на България, Румъния, Молдова, Сиера Леоне (на последната всичко й е лъвско!).

Не бих сменила ореола около мъжествения лев или веселото дрънчене на броеница от паянга (метални топчета по краката на участващи в ритуален танц в Тонга, после служили за разменна монета), или на пръв поглед ефирния лек (съкращение от името на самия Александър Македонски), срещу унисекса на тоталната пластика на кредитна карта.

Хърватската куна, например, величае с името си значението на кожата на златката – традиционно сред славяните средство за разплащане. На монетите са изсечени животни и птици, много са красиви. А на мен куна ми звучи като името на баба, която сладкодумно и умилително разказва за времена, които ще си идат с нея, а не би трябвало.

Как да не те усмихне и бангладешката „така” (според непотвърдени източници се чете и „така е”). Към въображението разтваря паст да го погълне бенгалски тигър, езикът се предава пред загадъчни имена като Ванга, Пундра, Шухма (антични държави, баби на днешния Бангладеш). През 4 в. пр.н.е. дори кръстникът на албанския лек се спънал
някъде пред Бенгал, подвил опашка и дал на заден, така и не достигайки до Индия. Инак сега вместо рупии там сигурно щяха да секат македонски денари. Добре че не станало така, а „така”!

В Хондурас всекидневно плащат дан на историята си. Лемпирата е кръстена на индиански герой от 16-и век - някой си Лемпира, опънал се не на шега на испанските конкистадори. Конкистадорите явно са го лишили от поне килограм-два месо, и не само, но пък и до днес там песото е безгласно.

И все пак фаворит ми е може би пулата. С нея бих могла да се разходя до страна с много диаманти и много суша. В Ботсуана названието на паричната единица означава живителен дъжд. В Калахари разбираш, че водата е по-ценна от всеки диамант и всяка монета.

Облекчително щеше да е в онзи далечен във времето Минск да можех да платя за сандвича с едно-две евро. Облекчително за жителите на Минск. Но аз нямаше да се разхождам наум из пет континента с някоя стара пара, неохотно извадена от диплата на потъмняла кесия, за да стигне до шепата ми.

Странно, но... Романтиката е сега в парите.

Saturday, July 2, 2011

КУ-КУ-ХАЙ

(Необходим предговор):

Преди време превеждах „Кин-дза-дза”. Не казвам „преведох”, за да е ясно на зрителя, ако нещо по филма не му се „отваря”. Така де, филмът е факт, възприемането му (в т.ч. преводът) е процес. Обаче. Спомням си този филм като едно от култовите неща във време окултно. И заради оскъдицата на говорене и артикулиране в общоприетия им смисъл - на случващи общуването, на акция и реакция. И заради своеобразната поезия на грозното, както би се изказал да речем един критично настроен Грозев. Вярно, поетичен филм. И хахав.
А се сетих за него по един тормозен повод - разни мои тристишия - досущ поетични, неоразмерени нормативно, донякъде артикулирани, напълно хахави.

Това са си моите ку-ку-хай. Хай-ку пишат всички останали.

(Basta предговор!)





1. ПО-LET IT BE
Става и с едно крило,
ако се спуснеш отвисоко и стремглаво.
Достоверно си се получава почти до финала.

4. ШАРЕНО И ПИСАНО
Тя бе график.
Черно-бял бе светът й, когато
от него отпадна Той. Мат.

9. OCULUS
Една витрина ъглова ме умножава.
Пълня зъркели с околност.
Муха ме наплюва презрително и фасетъчно.

10. КОД ЧЕРВЕНО
Жълта лента – изопната панделка.
Удължена сянка – обрамчена с креда.
Бликнал живот, завтекъл се нанякъде другаде.

26. SEMI SEC/DEMI DRY
Матова като поферментирала маслина.
Отвън гладка и потна. Кубче
лед, пръски лимонени. Мартина.


(Цифрите, номериращи фрагментите, са печеливша комбинация за 5/35.
Картинката е на Aaron Schachter.)

Friday, July 1, 2011

НЕДОСЪНУВАН РАЗГОВОР

- Виж се! Толкова си хубава, а аз...

- Виж се! Толкова си обичан. И аз?

Monday, June 27, 2011

ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛНО

Само стъпките ми рисуваха пътища.
Мислите не клоняха наникъде.
Като клони те свиваха.